长江日报大武汉客户端10月27日讯（记者赵家新）武昌蛇山黄鹤楼旧址靠江边处，古有一处天然石矶，人称“黄鹄矶”，近年来，有关部门在这里立了一块石刻，上面用印篆体刻了“黄鵠礬”三个字。日前，有市民查阅字典和篆体书法后认为，这里错了一个字，应该为“黃鵠磯”，所在街道表示将认真核查。
市民胡全志告诉长江日报记者，黄鹄矶属于天然石矶，1955年修建长江大桥后，黄鹄矶随之消失。前些年，相关部门在长江大桥武昌桥头下，新添置了一块石景，这块景观石上面刻有“黄鹄矶”三个，均使用繁体字，而且是印篆体书法，看上去很有文化范。
胡全志说，他收到爱好书画的市民秦北汉先生信息后，专门到此拍了照片，回家后查核字典和篆体书法，认为秦先生的说法没错。胡全志表示，此石刻本当刻为“黄鹄矶”，繁体字是“黃鵠磯”，可能是由于制作、雕刻人员的错失，将“黃鵠磯”的“磯”字误刻成“礬”（实际为异体字，少了中间的“大”，简体字为“矶”——记者注）字，故三个字成了“黃鵠礬”。
石刻上的“黃鵠礬”。记者赵家新 摄
27日上午，记者在该处随机询问了4位市民，大家都表示没有注意到这个字的正确或错误，几位市民说，如果真的错了，那就应该及时更正。胡全志担心，长江大桥、蛇山、黄鹤楼等是武汉重要标志性景观区域，每天都有来自全国各地的游客前往观光游览，作为窗口地带的“黄鹄矶”石刻出现文字错误，虽然一时难以被察觉，但迟早会被有心人发现，有可能会影响城市形象。
记者了解到，3年前，黄鹤楼诗词讲解志愿者王新就在武汉城市留言板上反映过此事。27日下午，记者联系上王新，他告诉记者，这块黄色石头极有可能产于附近，有很大观赏和纪念价值。黄鹤楼是武汉城市的文化地标，每天有成千上万的游客来到黄鹤楼，希望能采取措施解决错字问题。“要么将错字重新篆刻正确，要么在一旁用文字说明当初刻字的前因后果，增加游客和市民的谈资。”
华中师范大学文学院教授陈龙海也表示，无论从历史文化传承来看，还是从印篆体本身来看，黄鹄矶（黃鵠磯）才是正确的表述，“黃鵠礬”应属于误刻。黄鹤楼街道办公室工作人员表示，将对该字组织专业人员认真核查，最后如何解决，要看核查结果。
责编：邓瑶
